Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Ja, mijn ziel is zeer verschrikt; en Gij, HEERE, hoe lange? |
| WLC | וְ֭נַפְשִׁי נִבְהֲלָ֣ה מְאֹ֑ד [וְאַתְּ כ] (וְאַתָּ֥ה ק) יְ֝הוָ֗ה עַד־מָתָֽי׃ |
| Trans. | wənafəšî niḇəhălâ mə’ōḏ wə’atə wə’atâ JHWH ‘aḏ-māṯāy: |
| AC | ד ונפשי נבהלה מאד ואת (ואתה) יהוה עד-מתי |
| ASV | Return, O Jehovah, deliver my soul: Save me for thy lovingkindness' sake. |
| BE | Come back, O Lord, make my soul free; O give me salvation because of your mercy. |
| Darby | Return, Jehovah, free my soul; save me for thy loving-kindness' sake. |
| ELB05 | Kehre um, Jehova, befreie meine Seele; rette mich um deiner Güte willen! |
| LSG | Reviens, Eternel! délivre mon âme; Sauve-moi, à cause de ta miséricorde. |
| Sch | (H6-5) Kehre wieder, HERR, rette meine Seele; hilf mir um deiner Gnade willen! |
| Web | Return, O LORD, deliver my soul: Oh save me for thy mercies sake. |
